Letzte Aktualisierung: 20. Mai 2021
Auf dieser Seite des Biomutant-Leitfadens wird erklärt, ob es möglich ist, die Stimme des Erzählers, der Sie während des Spiels begleitet, stummzuschalten. Außerdem erfahren Sie, ob das Spiel eine Option bietet, den Erzähler bei Gesprächen mit NPCs zu beschleunigen.
In Biomutant begleitet Sie eine „unsichtbare Stimme“ durch das Spiel und verleiht dem Gameplay einen einzigartigen Charakter. Die Stimme hat im Spiel zwei Hauptfunktionen.
Die erste Rolle besteht darin, die Geschichte zu erzählen. Die Stimme des Mannes mischt sich hauptsächlich in Zwischensequenzen ein, er kann aber auch Ihre Aktionen kommentieren oder einfach versuchen, die Zeit, die Sie mit der Erkundung der Spielwelt verbringen, angenehmer zu gestalten.
Die zweite Rolle ist die des Sprechers, und zwar deshalb, weil die von den NPCs, denen wir begegnen, gesprochenen Dialogthemen zunächst unverständlich sind. Nachdem ein NPC zu Ende gesprochen hat, ertönt die Stimme, um ihn zu übersetzen.
Sie können Gespräche mit NPCs beschleunigen, indem Sie auf die Schaltfläche „Zum nächsten Teil der Konversation wechseln“ klicken (X-Taste auf PS4 und PS5 – der Befehl „Weiter“). Leider führt dies dazu, dass entweder die NPC-Sprache oder eine bestimmte Voiceover-Übersetzung unterbrochen wird. Diese Methode empfiehlt sich nur, wenn Sie die auf dem Bildschirm angezeigten Untertitel bereits gelesen haben oder wenn Ihnen die Verfolgung des Meetings egal ist und Sie es einfach so schnell wie möglich beenden möchten.
Biomutant ermöglicht es Ihnen leider nicht, den Erzähler/Voiceover stummzuschalten oder die Stummschaltung aufzuheben, da dies ein integraler Bestandteil des Spiels ist. Ohne seine Anwesenheit müssten Sie sich darauf beschränken, in Zwischensequenzen und Gesprächen Untertitel zu lesen.
In den Spieloptionen finden Sie die Einstellung „Erzähler“ im Abschnitt „Frequenz“ der Registerkarte „Ton“. Es bezieht sich auf die Reduzierung der Häufigkeit zufälliger Kommentare des Erzählers. Der Standardwert ist 50 und Sie können ihn zwischen 0 und 100 ändern. Stellen Sie ihn auf den niedrigsten Wert von 0 ein, wenn Sie nicht möchten, dass der Erzähler Sie mit seinen Geschichten und Witzen bei Ihrer friedlichen Erkundung stört.