Letzte Aktualisierung: 01. Oktober 2019
Auf dieser Seite des Leitfadens zu Borderlands 3 erfahren Sie, warum Sie die Eridian-Schrift auf der Eridian-Platte nicht entziffern können. Dies ist kein Spielfehler – das Übersetzen der auf den Platten geschriebenen Nachrichten ist nur möglich, nachdem man ein bestimmtes Eridian-Artefakt erhalten hat.
Eridian-Slabs mit Eridian-Schriftzug können von Anfang an dabei sein. Ihr Aussehen kann je nach Planet, auf dem sie gefunden wurden, variieren. Sie sind auf dem Kartenbildschirm immer mit demselben Symbol gekennzeichnet.
Zunächst werden Sie damit nichts anfangen können. Verschwenden Sie keine Zeit damit, mit einer Platte zu interagieren. Dies bedeutet jedoch nicht, dass es bedeutungslos ist, Eridian Writing zu finden. Die Standorte der Platten werden dauerhaft zur Regionskarte hinzugefügt – Sie können später zu ihnen zurückkehren.
Um Eridian Writing zu übersetzen, müssen Sie das 19. Kapitel des Spiels abschließen – die Hauptquest „The Great Vault“. Nachdem Sie sich mit dem Boss dieser Quest befasst haben, erhalten Sie Zugang zum Gewölbe auf Pandora – Gewölbe der Architekten.
Sobald Sie sich im Tresorraum befinden, begeben Sie sich zum Sockel und nehmen Sie den Eridian-Analysator.
Von nun an können Sie Eridian Writing übersetzen. Erreichen Sie eine Eridian-Platte und drücken Sie die Interaktionstaste (Aktion „Übersetzen“). Jede Interaktion gibt 25 Eridium und Sie können sich die Audioaufnahmen anhören.