Auf dieser Seite des Handbuchs zu Borderlands 3 erfahren Sie, warum Sie die auf der Eridian-Tafel gefundene Eridian-Schrift nicht entziffern können. Dies ist kein Spielfehler – das Übersetzen der auf den Tafeln geschriebenen Nachrichten ist erst nach Erhalt eines bestimmten Eridian-Artefakts möglich.
Eridian-Platten mit Eridian-Schrift können von Anfang an verwendet werden. Ihr Aussehen kann je nach dem Planeten, auf dem sie gefunden wurden, variieren. Sie sind auf dem Kartenbildschirm immer mit demselben Symbol gekennzeichnet.
Mit ihnen können Sie zunächst nichts anfangen. Verschwenden Sie keine Zeit damit, mit einer Platte zu interagieren. Dies bedeutet jedoch nicht, dass es bedeutungslos ist, Eridian Writing zu finden. Die Positionen der Platten werden permanent zur Regionskarte hinzugefügt – Sie können später zu ihnen zurückkehren.
Um Eridian Writing zu übersetzen, musst du das 19. Kapitel des Spiels – The Great Vault main quest – abschließen. Nachdem du dich mit dem Boss dieser Quest befasst hast, erhältst du Zugang zum Tresor auf Pandora – Tresor der Architekten.
Sobald Sie sich im Tresor befinden, gehen Sie zum Podest und nehmen Sie den Eridian-Analysator.
Ab sofort können Sie Eridian Writing übersetzen. Erreichen Sie eine Eridianplatte und drücken Sie die Interaktionstaste (Aktion Übersetzen). Jede Interaktion ergibt 25 Eridium und Sie können sich die Audioaufnahmen anhören.